Ranskan valmistautuessa presidenttivaalien toiselle kierrokselle puolitoista vuotta jatkunut poikkeustila saa monet etsimään vastauksia muualta. Tasavalta vaikuttaa olevan käännekohdassa, fundamentaalisessa katkoksessa suhteessa siihen miten hallinta on toiminut viimeiset kolmekymmentä vuotta.
Paikalliset ihmiset ja ZADin aktivistit ovat taistelleet lentokentän rakentamista vastaan vuosien ajan solidaarisuudesta ja vastarinnasta muodostuvassa sankarillisessa kamppailussa.
Paolo Gerbaudo haastattelee aktivisti Baki Youssoufouta Ranskan Nuit Debout -liikkeestä.
Käännösartikkeli taustoittaa Ranskassa kasvavaa yhteiskunnallista liikettä, joka on saanut nimen #NuitDebout.
Toimitus 