Pidätettyjen agenttien tunnustukset vahvistavat sen, mitä kurdien vapautusliike ja turkkilainen oppositio on aina sanonut: oppositiojohtajien palkkamurhien ja islamistiterroristien aseistamisen kaltaisen valtioterrorismin jäljet johtavat aina presidentti Recep Tayyip Erdoğaniin asti.
Julien Coupat ja Mathieu Burnel antoivat haastattelun Le Monde -lehdelle 20. huhtikuuta 2017. Suomennos on tehty englanniksi käännetystä haastattelusta. Haastattelussa … Lisää
Ranskan valmistautuessa presidenttivaalien toiselle kierrokselle puolitoista vuotta jatkunut poikkeustila saa monet etsimään vastauksia muualta. Tasavalta vaikuttaa olevan käännekohdassa, fundamentaalisessa katkoksessa suhteessa siihen miten hallinta on toiminut viimeiset kolmekymmentä vuotta.
Paikalliset ihmiset ja ZADin aktivistit ovat taistelleet lentokentän rakentamista vastaan vuosien ajan solidaarisuudesta ja vastarinnasta muodostuvassa sankarillisessa kamppailussa.
Käännösartikkeli taustoittaa Ranskassa kasvavaa yhteiskunnallista liikettä, joka on saanut nimen #NuitDebout.
Toimitus 