Posts Tagged: ranska

Opiskelijaelämän köyhyydestä

Joukko strasbourgilaisia radikaaliopiskelijoita lähestyi Kansainvälisiä situationisteja kesällä 1966 hakeakseen näiltä ideoita toimintaansa. Yhteistyön tuloksena syntyi tämä teksti.

Mainokset

Opiskelijaelämän köyhyydestä

Joukko strasbourgilaisia radikaaliopiskelijoita lähestyi Kansainvälisiä situationisteja kesällä 1966 hakeakseen näiltä ideoita toimintaansa. Yhteistyön tuloksena syntyi tämä teksti.

No TAV: vastarinnan liekin ruokkimista Pohjois-Italiassa

Susa-laakson tuhoutumista vastustava No TAV on yksi Italian voimakkaimmista yhteiskunnallisista liikkeistä. Antikapitalistinen ympäristökamppailu Pohjois-Italiassa on jatkunut jo yli 20 vuotta.

No TAV: vastarinnan liekin ruokkimista Pohjois-Italiassa

Susa-laakson tuhoutumista vastustava No TAV on yksi Italian voimakkaimmista yhteiskunnallisista liikkeistä. Antikapitalistinen ympäristökamppailu Pohjois-Italiassa on jatkunut jo yli 20 vuotta.

Mikä on liike?

Leeds Mayday Group pohtii vuonna 2002 julkaistussa artikkelissa globalisaation vastaisen liikkeen ja laajemmin aktivismin rajoja (itse)kriittisesti sekä erityisesti suhteessa työhön ja elämään. Toimitus käänsi tekstin suomeksi.

Mikä on liike?

Leeds Mayday Group pohtii vuonna 2002 julkaistussa artikkelissa globalisaation vastaisen liikkeen ja laajemmin aktivismin rajoja (itse)kriittisesti sekä erityisesti suhteessa työhön ja elämään. Toimitus käänsi tekstin suomeksi.

Kutsu: Propositio VI

Kuudes luku kirjoituksesta Kutsu (ransk. Appel). Toimitus julkaisee Kutsun luku kerrallaan loppuvuoden aikana suomenkielisenä käännöksenä.

Kutsu: Propositio VI

Kuudes luku kirjoituksesta Kutsu (ransk. Appel). Toimitus julkaisee Kutsun luku kerrallaan loppuvuoden aikana suomenkielisenä käännöksenä.

Kutsu: Propositio III

Kolmas luku kirjoituksesta Kutsusta (ransk. Appel) käsittelee aktivismin umpikujaa. Toimitus julkaisee Kutsun luku kerrallaan loppuvuoden aikana suomenkielisenä käännöksenä.

Kutsu: Propositio III

Kolmas luku kirjoituksesta Kutsusta (ransk. Appel) käsittelee aktivismin umpikujaa. Toimitus julkaisee Kutsun luku kerrallaan loppuvuoden aikana suomenkielisenä käännöksenä.

Haastattelussa Julien Coupat ja Mathieu Burnel: Politiikka ei ole muuta kuin harhautuksia ja metkuja

Julien Coupat ja Mathieu Burnel antoivat haastattelun Le Monde -lehdelle 20. huhtikuuta 2017. Suomennos on tehty englanniksi käännetystä haastattelusta. Haastattelussa käsitellään meneillään olevia Ranskan presidenttivaaleja. Coupat ja Burnel tunnetaan ”Tarnacin tapauksesta”, jossa he ovat olleet syytettynä jo kahdeksan vuoden ajan.

Haastattelussa Julien Coupat ja Mathieu Burnel: Politiikka ei ole muuta kuin harhautuksia ja metkuja

Julien Coupat ja Mathieu Burnel antoivat haastattelun Le Monde -lehdelle 20. huhtikuuta 2017. Suomennos on tehty englanniksi käännetystä haastattelusta. Haastattelussa käsitellään meneillään olevia Ranskan presidenttivaaleja. Coupat ja Burnel tunnetaan ”Tarnacin tapauksesta”, jossa he ovat olleet syytettynä jo kahdeksan vuoden ajan.

Poikkeustila ja valtion totalitaarinen käännös – raportti Ranskasta

Ranskan valmistautuessa presidenttivaalien toiselle kierrokselle puolitoista vuotta jatkunut poikkeustila saa monet etsimään vastauksia muualta. Tasavalta vaikuttaa olevan käännekohdassa, fundamentaalisessa katkoksessa suhteessa siihen miten hallinta on toiminut viimeiset kolmekymmentä vuotta.

Poikkeustila ja valtion totalitaarinen käännös – raportti Ranskasta

Ranskan valmistautuessa presidenttivaalien toiselle kierrokselle puolitoista vuotta jatkunut poikkeustila saa monet etsimään vastauksia muualta. Tasavalta vaikuttaa olevan käännekohdassa, fundamentaalisessa katkoksessa suhteessa siihen miten hallinta on toiminut viimeiset kolmekymmentä vuotta.